Ελληνικες ριζες ξενων λεξεων

Ιστορικά γεγονότα, καταστάσεις. Αναδρομές και διευκρινίσεις.

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση: Argouen, figaro, The_Twelve και 43 επισκέπτες

 

Δημοσίευσηαπό skeptikistis » Ιανουάριος 3rd, 2008, 9:46 pm

Πολλοί φαίνεται να περηφανεύονται για τις ελληνικές λέξεις που υπάρχουν στις ξένες γλώσσες. Μάλιστα έχει κυκλοφορήσει ένα τεράστιο αγγλοελληνικό λεξικό με λέξεις ελληνικής προέλευσης.

Αυτό που πρέπει να καταλάβουμε είναι ότι το να χρησιμοποιούν κατά ένα ορισμένο ποσοστό ελληνικές λέξεις δεν τους δίνει αντίστοιχο ποσοστό ελληνικής εθνικής συνείδησης. Πολλοί μάλιστα ούτε που καταλαβαίνουν ότι αυτές οι λέξεις είναι ελληνικής καταγωγής.

Πόσοι αγγλόφωνοι γνωρίζουν π.χ. ότι το chair προέρχεται από την ελληνική λέξη «καθέδρα»;

Με τον ίδιο σκεπτικό εμείς δεν αισθανόμαστε κατά ένα μέρος Τούρκοι λόγω των τουρκικών λέξεων που χρησιμοποιούμε καθημερινά.
Άβαταρ μέλους
skeptikistis
Fast poster
 
Δημοσ.: 3481
Εγγραφη: Ιούλιος 25th, 2007, 9:41 pm
Τοποθεσια: Αθήνα
Το μέλος skeptikistis, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Δημοσίευσηαπό geroxekouths » Ιανουάριος 3rd, 2008, 10:03 pm

ellinoalvanos έγραψε:το ελληνικο κεντρο.


πως λέμε ΚΟΣΜΙΚΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ "ΤΟ ΦΑΓΟΠΟΤΙ" :smt005
Ναύαρχος ΕΑ, του δικρότου "Ερμόλαος", αρχηγός στολίσκου τορβιλοβόλων κατά την κατάληψη της Καβάλας, ειδικός σύμβουλος ναυτικών θεμάτων παρά τω Τρικούπη, μπουρδολόγος, λασπολόγος, αερολόγος και γενικός ξερόλας,.
Άβαταρ μέλους
geroxekouths
Maniac poster
 
Δημοσ.: 16899
Εγγραφη: Ιανουάριος 30th, 2007, 2:48 pm
Τοποθεσια: Εκει που δεν πιάνει μελάνι.
Το μέλος geroxekouths, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Δημοσίευσηαπό geroxekouths » Ιανουάριος 3rd, 2008, 10:08 pm

olvios έγραψε:ιδιο πραγμα ειναι και οι αρχαιοι γερμανοι σιγουρα δεν ειχαν κηπους !!!!!



ούτε περι-βόλια ? :o
Ναύαρχος ΕΑ, του δικρότου "Ερμόλαος", αρχηγός στολίσκου τορβιλοβόλων κατά την κατάληψη της Καβάλας, ειδικός σύμβουλος ναυτικών θεμάτων παρά τω Τρικούπη, μπουρδολόγος, λασπολόγος, αερολόγος και γενικός ξερόλας,.
Άβαταρ μέλους
geroxekouths
Maniac poster
 
Δημοσ.: 16899
Εγγραφη: Ιανουάριος 30th, 2007, 2:48 pm
Τοποθεσια: Εκει που δεν πιάνει μελάνι.
Το μέλος geroxekouths, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Δημοσίευσηαπό olvios » Ιανουάριος 3rd, 2008, 11:16 pm

geroxekouths έγραψε:
olvios έγραψε:ιδιο πραγμα ειναι και οι αρχαιοι γερμανοι σιγουρα δεν ειχαν κηπους !!!!!



ούτε περι-βόλια ? :o



μμμμ
olvios
Fast poster
 
Δημοσ.: 1220
Εγγραφη: Μάρτιος 28th, 2007, 11:29 pm
Το μέλος olvios, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Δημοσίευσηαπό seleykos » Ιανουάριος 4th, 2008, 12:33 pm

ellinoalvanos έγραψε:το αρχαιο κεντρον αρχικα σημαινε το κεντρι, και κατ'επεκταση την αιχμηρη μυτη του διαβητη. το σημειο εκεινο του κυκλου ονομαστηκε κεντρον με νεα σημασια, τη σημερινη. η λέξη centre προερχεται απο το λατινικο centrum που με τη σειρα του προηλθε απο το ελληνικο κεντρο.

αυτη η διατυπωση ηταν καλυτερη
Οι αρχαίοι Έλληνες φτιάξανε τον άριστο, οι φεουδάρχες τον ιππότη, οι αστοί τον τζέντλμαν, οι μεταδικτατορικοί ρωμιοί έφτιαξαν τον αριστερούτσο.
Πουτάνα κουτάλα του δημοσίου...
Άβαταρ μέλους
seleykos
Extreme poster
 
Δημοσ.: 33053
Εγγραφη: Δεκέμβριος 8th, 2006, 12:06 am
Τοποθεσια: Ἕλληνες, οὐ μειξοβάρβαροι οἰκοῦμεν
Το μέλος seleykos, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Δημοσίευσηαπό mikael21 » Ιανουάριος 4th, 2008, 3:24 pm

εχω ακουσει για τη λέξη φαρμακειο που προερχεται
απο φερνω +ακος( γιατρικο),ισχυει?
(pharmacy αγγλιστι) ,
pharmacie γαλλιστι,
Apotheke γερμανιστι (σας θυμίζει την λέξη αποθηκη )
farmacia ιταλιστι και ισπανιστι
Τι γαρ ωφελήσει ανθρωπον εαν κερδήσει τον κόσμον όλον και ζημιωθεί την ψυχήν αυτού ;
ή τι δώσει ανθρωπος αντάλλαγμα της ψυχής αυτού ;
Άβαταρ μέλους
mikael21
New poster
 
Δημοσ.: 58
Εγγραφη: Απρίλιος 23rd, 2007, 1:10 pm
Τοποθεσια: ΕΛΛΑΔΑΡΑ
Το μέλος mikael21, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Δημοσίευσηαπό geroxekouths » Ιανουάριος 4th, 2008, 3:42 pm

mikael21 έγραψε:απο φερνω +ακος( γιατρικο),ισχυει?


Μανιάτικο πρέπει να είναι :smt005 :smt005 :smt005

Και στα γαλλικά Apotheque γραφουν τα Φαρμακεία...


Με πότισες φαρμάκι βρε μεχροινάκι....
Ναύαρχος ΕΑ, του δικρότου "Ερμόλαος", αρχηγός στολίσκου τορβιλοβόλων κατά την κατάληψη της Καβάλας, ειδικός σύμβουλος ναυτικών θεμάτων παρά τω Τρικούπη, μπουρδολόγος, λασπολόγος, αερολόγος και γενικός ξερόλας,.
Άβαταρ μέλους
geroxekouths
Maniac poster
 
Δημοσ.: 16899
Εγγραφη: Ιανουάριος 30th, 2007, 2:48 pm
Τοποθεσια: Εκει που δεν πιάνει μελάνι.
Το μέλος geroxekouths, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Δημοσίευσηαπό Hellegennes » Ιανουάριος 4th, 2008, 4:08 pm

mikael21 έγραψε:εχω ακουσει για τη λέξη φαρμακειο που προερχεται
απο φερνω +ακος( γιατρικο),ισχυει?


Υπάρχει το ρήμα "φαρμάσσω" που σημαίνει γιατρεύω όπως και το "ακέω" που είναι συνώνυμη αλλά αμφιβάλλω αν το "φάρμακο" σημαίνει "γιατρειά" γιατί στην πράξη σημαίνει "δηλητήριο" ή "ναρκωτικό" (σήμερα το λέμε "φαρμάκι" και το ρήμα "φαρμακώνω" μόνο "γιατρεύω" δεν σημαίνει). Άσε που το "φαρμ-" δεν μου κάνει να έρχεται από το "φέρ-ω".
Είμαι ένας φτωχός και πάμφτωχος καομπόγιας.
Άβαταρ μέλους
Hellegennes
Extreme poster
 
Δημοσ.: 50486
Εγγραφη: Αύγουστος 23rd, 2006, 11:56 am
Τοποθεσια: Θεσσαλονίκη
Το μέλος Hellegennes, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Δημοσίευσηαπό sersix » Ιανουάριος 4th, 2008, 7:56 pm

Γιατί δεν θα μπορούσε το Αγγλικό church (Εκκλησία) να προέρχεται από το Γερμανικό Kirche (Κίρχε) και αυτό από το Ελληνικό "Κυριαρχία". Άλλωστε τι είναι η Εκκλησία παρά μιά εξουσία (Αρχή) του Κυρίου (Θεού)!
Ότι το στέρεο φθείρεται και ότι το ιερό βεβηλώνεται. Αυτό είναι νόμος της Ιστορίας.
sersix
Fast poster
 
Δημοσ.: 2102
Εγγραφη: Μάρτιος 9th, 2006, 10:50 am
Τοποθεσια: Πάτρα
Το μέλος sersix, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Δημοσίευσηαπό stella » Ιανουάριος 4th, 2008, 8:02 pm

Hellegennes έγραψε:
mikael21 έγραψε:εχω ακουσει για τη λέξη φαρμακειο που προερχεται
απο φερνω +ακος( γιατρικο),ισχυει?


Υπάρχει το ρήμα "φαρμάσσω" που σημαίνει γιατρεύω όπως και το "ακέω" που είναι συνώνυμη αλλά αμφιβάλλω αν το "φάρμακο" σημαίνει "γιατρειά" γιατί στην πράξη σημαίνει "δηλητήριο" ή "ναρκωτικό" (σήμερα το λέμε "φαρμάκι" και το ρήμα "φαρμακώνω" μόνο "γιατρεύω" δεν σημαίνει). Άσε που το "φαρμ-" δεν μου κάνει να έρχεται από το "φέρ-ω".


Μπορεί να μιλάμε για ευφημισμό, σκέτο Χέλι...
Μικρό μου πόνυ, ο κόσμος τελειώνει...
2096
3Bests
Άβαταρ μέλους
stella
Συντονίστρια - Στην ομάδα από το '05
 
Δημοσ.: 18432
Εγγραφη: Σεπτέμβριος 30th, 2005, 12:59 am
Τοποθεσια: Αθήνα
Το μέλος stella, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Ελληνικες ριζες ξενων λεξεων

Δημοσίευσηαπό Darth Vader » Ιανουάριος 4th, 2008, 8:22 pm

seleykos έγραψε:Ελληνικες ριζες ξενων λεξεων

Κι ελληνικές λέξεις που σώζονται αυτούσιες στα . . . «ξένα» ! Anthrax . . .
Άβαταρ μέλους
Darth Vader
Keeper of the Seven Sins
 
Δημοσ.: 26023
Εγγραφη: Ιούνιος 13th, 2004, 2:57 am
Τοποθεσια: Where no Man gone before
Το μέλος Darth Vader, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Δημοσίευσηαπό seleykos » Ιανουάριος 8th, 2008, 12:51 am

φερω + μακος= το φιδι :smt003
Οι αρχαίοι Έλληνες φτιάξανε τον άριστο, οι φεουδάρχες τον ιππότη, οι αστοί τον τζέντλμαν, οι μεταδικτατορικοί ρωμιοί έφτιαξαν τον αριστερούτσο.
Πουτάνα κουτάλα του δημοσίου...
Άβαταρ μέλους
seleykos
Extreme poster
 
Δημοσ.: 33053
Εγγραφη: Δεκέμβριος 8th, 2006, 12:06 am
Τοποθεσια: Ἕλληνες, οὐ μειξοβάρβαροι οἰκοῦμεν
Το μέλος seleykos, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Δημοσίευσηαπό seleykos » Ιανουάριος 8th, 2008, 12:55 am

citizen= ο πολιτης
city = πολη



το city βγηκε απο το αστυ
και το citizen ειναι το να ζεις στο αστυ δηλαδη να εισαι αστος
οπως το αθηναζεν που σημενε να ζεις στην Αθηνα
Οι αρχαίοι Έλληνες φτιάξανε τον άριστο, οι φεουδάρχες τον ιππότη, οι αστοί τον τζέντλμαν, οι μεταδικτατορικοί ρωμιοί έφτιαξαν τον αριστερούτσο.
Πουτάνα κουτάλα του δημοσίου...
Άβαταρ μέλους
seleykos
Extreme poster
 
Δημοσ.: 33053
Εγγραφη: Δεκέμβριος 8th, 2006, 12:06 am
Τοποθεσια: Ἕλληνες, οὐ μειξοβάρβαροι οἰκοῦμεν
Το μέλος seleykos, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Δημοσίευσηαπό 42 » Ιανουάριος 8th, 2008, 1:08 am

seleykos έγραψε:citizen= ο πολιτης
city = πολη



το city βγηκε απο το αστυ
και το citizen ειναι το να ζεις στο αστυ δηλαδη να εισαι αστος
οπως το αθηναζεν που σημενε να ζεις στην Αθηνα


σιτι <-> αστι (;;!;!;;;!!)

και αναγραμματισμο να κανεις σιτα βγαινει.... δεν μπορω να το καταλαβω.

ασχετο, ο προλεταριος που ζει; στο προλεταρι;
ο πλευρης ειναι τηλεαστος;
ε;

idiot <-> ιδιωτης <-> ιδιωτικος ε;ε;

ειμαι καμμενος ωρες ωρες το ξερω. κλαπ κλαπ...

επισης ξενη λεξη με ελληνικη ριζα ειναι το four. εχει ριζα το δυο. τετραγωνικη κιολας.

ααααααααααα ανοιξε το κουτι. σταματαω εδω
Άβαταρ μέλους
42
Crazy poster
 
Δημοσ.: 7736
Εγγραφη: Νοέμβριος 28th, 2007, 5:31 am
Το μέλος 42, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Δημοσίευσηαπό общие Ставрогина » Ιανουάριος 8th, 2008, 1:16 am

42 έγραψε: σιτι <-> αστι (;;!;!;;;!!)

και αναγραμματισμο να κανεις σιτα βγαινει.... δεν μπορω να το καταλαβω.

ασχετο, ο προλεταριος που ζει; στο προλεταρι;
ο πλευρης ειναι τηλεαστος;
ε;

idiot <-> ιδιωτης <-> ιδιωτικος ε;ε;

ειμαι καμμενος ωρες ωρες το ξερω. κλαπ κλαπ...

επισης ξενη λεξη με ελληνικη ριζα ειναι το four. εχει ριζα το δυο. τετραγωνικη κιολας.

ααααααααααα ανοιξε το κουτι. σταματαω εδω


καμμένος ή όχι, δεν ξέρω πάντως το παραλήρημα είναι όλα τα λεφτά....
νάσαι καλά, γέλασα...
Άβαταρ μέλους
общие Ставрогина
Μπιμπελό στρατηγίνα
 
Δημοσ.: 29949
Εγγραφη: Δεκέμβριος 24th, 2007, 6:23 pm
Τοποθεσια: Mars
Το μέλος общие Ставрогина, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

ΠροηγούμενηΕπόμενη

Επιστροφή στην Ιστορία

Μετάβαση στην αρχή της σελίδας

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση: Argouen, figaro, The_Twelve και 43 επισκέπτες