Σιμπλίκιος Σιμπλικίσιμος

Πεζογραφία, ποίηση, γλώσσα και γραπτός λόγος, βιβλία.

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 6 επισκέπτες

 

Σιμπλίκιος Σιμπλικίσιμος

Δημοσίευσηαπό Γραφικός » Φεβρουάριος 5th, 2018, 2:06 pm

Εικόνα

Το μεγαλύτερο πεζογραφικό έπος της Γερμανικής λογοτεχνίας κυκλοφόρησε επιτέλους και στα Ελληνικά από τις εκδόσεις εξάντας. Ο μεταφραστής Γιάννης Κοιλής εργαζόταν είκοσι χρόνια για να το μεταφράσει από τα Γερμανικά του 17ου αιώνα. Τέτοιες εκδόσεις βγαίνουν μια φορά την δεκαετία. Αναρωτιέμαι πώς, στην αναγνωστική πραγματικότητα της Ελλάδας, υπάρχουν αθρώποι με τόσο μεράκι που κάνουν τέτοιους άθλους και δεν αποκαρδιώνονται. Τώρα μένει να κάνουμε κι εμείς την ανατροπή για ν' αποδείξουμε ότι ως αναγνώστες αξίζουμε τέτοιες εκδόσεις αγοράζοντάς το και διαβάζοντάς το.

Μόλις το προμηθεύτηκα, σε πρώτη ματιά είναι πολύ πιο βατό απ' ότι περίμενα.
Όταν το διαβάσω, μόλις τελειώσω αυτό που έχω πιασμένο, θα πω πιο λεπτομερείς εντυπώσεις, αν και μία ανάρτηση για κάτι τόσο ογκώδες και πολύπλοκο είναι καταδικασμένη να είναι ελλιπής.
Άβαταρ μέλους
Γραφικός
Fast poster
 
Δημοσ.: 3666
Εγγραφη: Δεκέμβριος 17th, 2012, 3:39 pm
Τοποθεσια: Το καλύτερο μέρος στον κόσμο.
Το μέλος Γραφικός, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Σιμπλίκιος Σιμπλικίσιμος

Δημοσίευσηαπό Γραφικός » Φεβρουάριος 15th, 2018, 8:50 pm

Ξαναέκλεισε ο Εξάντας :cry:
Το βιβλίο βγήκε τον Σεπτέμβριο και τώρα τα περισσότερα βιβλιοπωλεία δεν το φέρνουν, είναι εξαντλημένο.

Πώς μπορούμε να μάθουμε γιατί έκλεισε και πάλι; Έχει κανείς καμιά πληροφορία;
Αν είχα facebook θα έμπαινα στην σελίδα του βιβλίου να ρωτήσω τι έγινε.
Άβαταρ μέλους
Γραφικός
Fast poster
 
Δημοσ.: 3666
Εγγραφη: Δεκέμβριος 17th, 2012, 3:39 pm
Τοποθεσια: Το καλύτερο μέρος στον κόσμο.
Το μέλος Γραφικός, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr


Επιστροφή στην Λογοτεχνία

Μετάβαση στην αρχή της σελίδας

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 6 επισκέπτες