Σε τι διαφέρουν...;

Μελέτη της γλώσσας, γραμματική, συντακτικό, σχολιασμοί και διευκρινίσεις.

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 5 επισκέπτες

 

Re: Σε τι διαφέρουν...;

Δημοσίευσηαπό alaska » Ιανουάριος 9th, 2018, 10:30 pm

paul25 έγραψε:
ή για παραδειγμα

"Τον Αύγουστο επρόκειτο να πάω διακοπές."

και

"Τον Αύγουστο πρόκειται να πάω διακοπές"

Αν εκφέρω και τις δύο προτάσεις, χωρίς να πω τίποτα άλλο, ο άλλος καταλαβαίνει στην καθημερινότητα το ίδιο πράγμα, αλλά νομίζω ότι στην προκειμένη περίπτωση το πρόκειται είναι το δόκιμο.


Το "επρόκειτο να" εκφράζει μία αρχική πρόθεση να γίνει κάτι το οποίο τελικά δεν έγινε (για τον α ή β λόγο). Συνήθως αφορά σε παρελθόντα χρόνο αλλά μπορεί να το δεις και σε αλλαγή προγραμματισμού για το μέλλον.

Π.χ. "Επρόκειτο να πάω διακοπές τον Αύγουστο αλλά τελικά θα πάω τον Σεπτέμβριο".

Δηλαδή το "επρόκειτο να" συνοδεύεται πάντα από ένα "αλλά" που επεξηγεί το λόγο αλλαγής της αρχικής πρόθεσης.

Το "πρόκειται να" εκφράζει μία πρόθεση για το μέλλον, χωρίς να έχει υπάρξει προς το παρόν το "αλλά" που θα την επηρεάσει.
ΟΙΑ ΗΩ Ω ΙΕ ΑΕΙ ΕΙ
Άβαταρ μέλους
alaska
Fast poster
 
Δημοσ.: 3801
Εγγραφη: Μάιος 31st, 2017, 11:37 am
Το μέλος alaska, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Σε τι διαφέρουν...;

Δημοσίευσηαπό διαστημικο μπιζελι » Ιανουάριος 9th, 2018, 10:33 pm

Καμιά φορά με μπερδεύει το ζεύγος
"επίδοση - απόδοση"
Άβαταρ μέλους
διαστημικο μπιζελι
Crazy poster
 
Δημοσ.: 6701
Εγγραφη: Οκτώβριος 30th, 2012, 10:27 pm
Το μέλος διαστημικο μπιζελι, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Σε τι διαφέρουν...;

Δημοσίευσηαπό Ζενίθεδρος » Ιανουάριος 12th, 2018, 1:16 am

διαστημικο μπιζελι έγραψε: Καμιά φορά με μπερδεύει το ζεύγος
"επίδοση - απόδοση"


Το πρώτο είναι το κάτι παραπάνω που δίνω ή μου δίνουν. Το δεύτερο είναι το να εξαντληθεί αυτό που μπορώ να δώσω ή να μου δώσουν. Αντικατάστησε το ρήμα δίδωμι με το λαμβάνω για να κατάλαβεις τι είναι τα όρια απο αυτό που μπορείς να δώσεις ή να πάρεις και τι κάνει αυτό το παραπανήσιο, το οποίο σημαίνει το "επί". Όταν παίρνω όσα είναι να πάρω, απολαμβάνω. Όταν παίρνω όμως κάτι παραπάνω, παθαίνω επιληψία.
Άβαταρ μέλους
Ζενίθεδρος
Maniac poster
 
Δημοσ.: 15594
Εγγραφη: Οκτώβριος 30th, 2008, 8:58 pm
Τοποθεσια: Kingdom of Tonga
Το μέλος Ζενίθεδρος, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Σε τι διαφέρουν...;

Δημοσίευσηαπό Xena » Ιανουάριος 12th, 2018, 4:29 am

Ζενίθεδρος έγραψε: Όταν παίρνω όσα είναι να πάρω, απολαμβάνω. Όταν παίρνω όμως κάτι παραπάνω, παθαίνω επιληψία.

... διότι το να το παρακάνεις, λατρεμένε μου εγκέφαλε, καταλήγει επιλήψιμο. :smt004



Σε συνέχεια του Ζενίθεδρου, πώς τα καταλαβαίνω εγώ:

Οι αποδόσεις έχουν χαρακτήρα ναι-όχι, καλή-κακή, υψηλη-χαμηλη.
Οι επίδοσεις είναι του τύπου ναι, καλή, υψηλή που συνοδεύονται από καποιο ποσοτικό προσδιορισμό [ έτρεξε 2'06'' ή επιταχυνε 35km/sec2 ή πήδηξε τη μισή Αθήνα]

Ανάλογα με τα παραπςνω:
Απέδωσε το διάβασμά μου και πέρασα στις εξετάσεις Βιολογίας.
Τώρα επιδίδομαι στην πρακτική :smt016


Edit. Ένα κιλό σπανάκι αποδίδει μέχρι 200ml χυμού ανάλογα με την επίδοση του αποχυμωτή.
Άβαταρ μέλους
Xena
Extreme poster
 
Δημοσ.: 27846
Εγγραφη: Αύγουστος 26th, 2008, 4:29 am
Τοποθεσια: Στα όρη στ' άγρια βουνά.
Το μέλος Xena, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Σε τι διαφέρουν...;

Δημοσίευσηαπό Ζενίθεδρος » Ιανουάριος 12th, 2018, 11:56 pm

Το ότι επιδίδεσαι στην πρακτική σημαίνει πως της δίνεις όλον σου τον εαυτό, όπως θα της επέδιδες ένα δικαστικό έγγραφο. Το διάβασμά σου όμως, που ήταν προφανώς μελέτη, για αυτό και απέδωσε, γιατί εμπέδωσες ( :smt003 ) την ύλη και σου έδωσε κάτι πίσω. Δεν θα μπορούσε όμως να επιδώσει κάτι σε σένα, μιά επιδότηση π.χ. Γιατι βλέπεις, οι επιδόσεις έχουν συνήθως χαρακτήρα επίδειξης, ενώ οι αποδόσεις, αποδείξεως. Αν και η ελληνική απόδοση του ρεκόρ που είναι η επίδοση, μάλλον έρχεται απο την επίδοση αποδείξεως ικανότητας, κάτι σαν την επίδοση διαπιστευτηρίων.

Πως την πίνεις αυτήν την αηδία; Προτιμώ ωμό μοσχαρίσιο κιμά. Έχει περισσότερο σίδερο.
Άβαταρ μέλους
Ζενίθεδρος
Maniac poster
 
Δημοσ.: 15594
Εγγραφη: Οκτώβριος 30th, 2008, 8:58 pm
Τοποθεσια: Kingdom of Tonga
Το μέλος Ζενίθεδρος, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Σε τι διαφέρουν...;

Δημοσίευσηαπό διαστημικο μπιζελι » Ιανουάριος 13th, 2018, 12:12 am

Λέμε, ας πούμε, "Οι επιδόσεις του στα μαθήματα βελτιώθηκαν."
Αλλά λέμε και "Η απόδοσή του στο μάθημα δεν είναι ικανοποιητική" ή καλύτερα με ρήμα "Δεν αποδίδει ικανοποιητικά".

Και τα δύο έχουν την έννοια του αποτελέσματος.
Άβαταρ μέλους
διαστημικο μπιζελι
Crazy poster
 
Δημοσ.: 6701
Εγγραφη: Οκτώβριος 30th, 2012, 10:27 pm
Το μέλος διαστημικο μπιζελι, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Σε τι διαφέρουν...;

Δημοσίευσηαπό Ζενίθεδρος » Ιανουάριος 13th, 2018, 2:36 am

Το "δεν επιδίδει ικανοποιητικά" είναι εξίσου δύσηχο με το "οι αποδόσεις του δεν είναι ικανοποιητικές". Έγραψα και πιο πάνω, πως αυτό μάλλον οφείλεται στο ότι η "επίδοση" κρύβει κάτι, ίσως την απόδειξη ικανότητας, γιατί το επιδίδω είναι ενεργητικό μεταβατικό και δεν πάει ξεροσφύρι. Αντίθετα, το "αποδίδω" μπορεί να είναι και ενεργητικό αμετάβατο, γιατί σημαίνει πως δίνεις κάτι πίσω. Έννοιες των οποίων τα ρήματα είναι ενεργητικά αμετάβατα, δεν συνηθίζεται να χρησιμοποιείται το ουσιαστικό τους σαν υποκείμενο κατηγορουμένου που να είναι ταυτόχρονα και ιδιότητα-ιδιαιτερότητα κάποιου συγκεκριμένου προσώπου. Δεν θα πεις: Η "ξεκούρασή του ήτανε αρκετή", αλλά "ξεκουράστηκε αρκετά". Δεν θα πεις "το πλύσιμό του ήτανε καλό", αλλά "πλύθηκε καλά". Απο την άλλη όμως, θα πεις "το χτύπημα του ήταν δυνατό". Τον μόνο λόγο που μπορώ να σκεφτώ είναι πως έτσι αποφεύγεται να κάνουμε κάτι σαν διπλή (διπλοεγωϊστική) αναφορά σε ένα πρόσωπο. Απο τη στιγμή που μιλάμε για μια ενέργεια που επιστρέφει στον ενεργώντα, δεν μπορεί να αποδίδουμε μια ιδιοτυπία στο πως την κάνει αυτήν την κάποια ενέργεια, γιατί τότε ακούγεται σαν παραξενιά. Επομένως, δεν θα πεις "οι αποδόσεις του (το πως δίνει πίσω αυτός κάτι) είναι πεσμένες", αλλά θα χρησιμοποιήσεις το ουσιαστικό απο ένα καθαρά μεταβατικό ρήμα και θα πεις: "οι επιδόσεις του είναι πεσμένες". Απο την άλλη, ακριβώς επειδή το επιδίδω είναι μεταβατικό, το "δεν επιδίδει ικανοποιητικά" αφήνει κενά, γιατί δεν εξηγεί τι επίδίδει αυτός, επιστολή;
Άβαταρ μέλους
Ζενίθεδρος
Maniac poster
 
Δημοσ.: 15594
Εγγραφη: Οκτώβριος 30th, 2008, 8:58 pm
Τοποθεσια: Kingdom of Tonga
Το μέλος Ζενίθεδρος, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Σε τι διαφέρουν...;

Δημοσίευσηαπό Ορέστης_35 » Ιανουάριος 13th, 2018, 3:26 am

Το επροκειτο ειναι παρατατικος. Το προκειται ενεστωτας.
Πάντα λοιπόν ο νικητής του νικημένου γράφει την ιστορία. Tο πρόσωπο του χτυπημένου παραλλάζει εκείνος που τον χτύπησε. Απ' τον κόσμο φεύγει ο αδύναμος, και πίσω μένει το ψέμα. Μ. Μπρεχτ
Ορέστης_35
Fast poster
 
Δημοσ.: 2232
Εγγραφη: Οκτώβριος 31st, 2015, 2:44 pm
Το μέλος Ορέστης_35, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Σε τι διαφέρουν...;

Δημοσίευσηαπό διαστημικο μπιζελι » Ιανουάριος 13th, 2018, 8:31 pm

Ζενίθεδρος έγραψε: Το "δεν επιδίδει ικανοποιητικά" είναι εξίσου δύσηχο με το "οι αποδόσεις του δεν είναι ικανοποιητικές". Έγραψα και πιο πάνω, πως αυτό μάλλον οφείλεται στο ότι η "επίδοση" κρύβει κάτι, ίσως την απόδειξη ικανότητας, γιατί το επιδίδω είναι ενεργητικό μεταβατικό και δεν πάει ξεροσφύρι. Αντίθετα, το "αποδίδω" μπορεί να είναι και ενεργητικό αμετάβατο, γιατί σημαίνει πως δίνεις κάτι πίσω. Έννοιες των οποίων τα ρήματα είναι ενεργητικά αμετάβατα, δεν συνηθίζεται να χρησιμοποιείται το ουσιαστικό τους σαν υποκείμενο κατηγορουμένου που να είναι ταυτόχρονα και ιδιότητα-ιδιαιτερότητα κάποιου συγκεκριμένου προσώπου. Δεν θα πεις: Η "ξεκούρασή του ήτανε αρκετή", αλλά "ξεκουράστηκε αρκετά". Δεν θα πεις "το πλύσιμό του ήτανε καλό", αλλά "πλύθηκε καλά". Απο την άλλη όμως, θα πεις "το χτύπημα του ήταν δυνατό". Τον μόνο λόγο που μπορώ να σκεφτώ είναι πως έτσι αποφεύγεται να κάνουμε κάτι σαν διπλή (διπλοεγωϊστική) αναφορά σε ένα πρόσωπο. Απο τη στιγμή που μιλάμε για μια ενέργεια που επιστρέφει στον ενεργώντα, δεν μπορεί να αποδίδουμε μια ιδιοτυπία στο πως την κάνει αυτήν την κάποια ενέργεια, γιατί τότε ακούγεται σαν παραξενιά. Επομένως, δεν θα πεις "οι αποδόσεις του (το πως δίνει πίσω αυτός κάτι) είναι πεσμένες", αλλά θα χρησιμοποιήσεις το ουσιαστικό απο ένα καθαρά μεταβατικό ρήμα και θα πεις: "οι επιδόσεις του είναι πεσμένες". Απο την άλλη, ακριβώς επειδή το επιδίδω είναι μεταβατικό, το "δεν επιδίδει ικανοποιητικά" αφήνει κενά, γιατί δεν εξηγεί τι επίδίδει αυτός, επιστολή;



Εντάξει πάντως σαν έννοιες είναι κοντά.
Τι θα πεις;
Αθλητική επίδοση ή αθλητική απόδοση;
Άβαταρ μέλους
διαστημικο μπιζελι
Crazy poster
 
Δημοσ.: 6701
Εγγραφη: Οκτώβριος 30th, 2012, 10:27 pm
Το μέλος διαστημικο μπιζελι, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Σε τι διαφέρουν...;

Δημοσίευσηαπό Ζενίθεδρος » Ιανουάριος 14th, 2018, 12:35 am

Εάν σου φαίνονται τόσο ταυτόσημες αυτές οι δύο λέξεις, τότε οι παρακάτω προτάσεις πρέπει να έχουν το ίδιο ακριβώς νόημα.

1. Οι ελληνικές επιδόσεις στον αθλητισμό, δλδ τα ρεκόρ των Ελλήνων αθλητών
2. Οι ελληνικές αποδόσεις στον αθλητισμό, δλδ να λες αντισφαίριση αντί για τένις

Και μιάς και μιλάμε για αθλητισμό, άλλο παράδειγμα:

3. Οι επιδόσεις των ελληνικών ομάδων, δλδ το πόσο προχωρήσαν στα ευρωπαϊκά πρωταθλήματα
4. Οι αποδόσεις των ελληνικών ομάδων, δλδ το τι δίνουν τα γραφεία στοιχημάτων για αυτές.

Και ένα ακόμα, αφού βάλουμε μπροστά απο τις δύο αυτές λέξεις το ίδιο πρόθημα, αυγκεκριμένα ένα διπλό αποτελούμενο απο το "επι" και το "ανά"

5. επαναπόδοση
6. επανεπίδοση

Είναι ίδια; Νομίζω πως το πρώτο σημαίνει να επιστραφεί κάτι πίσω, ενώ το δεύτερο να ξαναγίνει προσπάθεια ώστε να δωθεί...
Τελευταία επεξεργασία απο Ζενίθεδρος την Ιανουάριος 14th, 2018, 12:49 am, επεξεργάστηκε 1 φορές συνολικά.
Άβαταρ μέλους
Ζενίθεδρος
Maniac poster
 
Δημοσ.: 15594
Εγγραφη: Οκτώβριος 30th, 2008, 8:58 pm
Τοποθεσια: Kingdom of Tonga
Το μέλος Ζενίθεδρος, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Σε τι διαφέρουν...;

Δημοσίευσηαπό διαστημικο μπιζελι » Ιανουάριος 14th, 2018, 12:36 am

Ζενίθεδρος έγραψε: Εάν σου φαίνονται τόσο ταυτόσημες αυτές οι δύο λέξεις, τότε οι παρακάτω προτάσεις πρέπει να έχουν το ίδιο ακριβώς νόημα.
1. Οι ελληνικές επιδόσεις στον αθλητισμό
2. Οι ελληνικές αποδόσεις στον αθλητισμό


Ποια η διαφορά τους; :lol:
Άβαταρ μέλους
διαστημικο μπιζελι
Crazy poster
 
Δημοσ.: 6701
Εγγραφη: Οκτώβριος 30th, 2012, 10:27 pm
Το μέλος διαστημικο μπιζελι, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Σε τι διαφέρουν...;

Δημοσίευσηαπό Hellegennes » Ιανουάριος 14th, 2018, 12:45 am

διαστημικο μπιζελι έγραψε: Λέμε, ας πούμε, "Οι επιδόσεις του στα μαθήματα βελτιώθηκαν."
Αλλά λέμε και "Η απόδοσή του στο μάθημα δεν είναι ικανοποιητική" ή καλύτερα με ρήμα "Δεν αποδίδει ικανοποιητικά".

Και τα δύο έχουν την έννοια του αποτελέσματος.


Η επίδοση είναι αποτέλεσμα στην φράση σου, ενώ η απόδοση είναι το παραγόμενο έργο. Η απόδοσή του στα μαθήματα είναι το πόσο καλά τα πάει, οι επιδόσεις του είναι τα τελικά αποτελέσματα. Κάτι μπορεί να παράγει μεγάλες επιδόσεις ακόμα κι όταν έχει μικρή απόδοση, επειδή έχει μεγάλες δυνατότητες. Π.χ. ένας μαθητής που είναι ιδιαίτερα οξυδερκής, μπορεί να έχει σημαντικές επιδόσεις ακόμα κι όταν έχει μικρή απόδοση, δηλαδή παράγει, αναλογικά με τις δυνατότητές του, μικρό έργο.

Για παράδειγμα, κάποιος μπορεί να μην αποδίδει καλά -στο μέγιστο των δυνατοτήτων του- όταν βρίσκεται υπό πίεση (ας πούμε εξετάσεις), ωστόσο να σημειώνει σημαντικές επιδόσεις (απόλυτη βαθμολογία) γιατί έχει μεγάλες δυνατότητες.
Είμαι ένας φτωχός και πάμφτωχος καομπόγιας.
Άβαταρ μέλους
Hellegennes
Extreme poster
 
Δημοσ.: 59434
Εγγραφη: Αύγουστος 23rd, 2006, 12:56 pm
Τοποθεσια: Θεσσαλονίκη
Το μέλος Hellegennes, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Σε τι διαφέρουν...;

Δημοσίευσηαπό διαστημικο μπιζελι » Ιανουάριος 14th, 2018, 12:56 am

Ζενίθεδρος έγραψε: Εάν σου φαίνονται τόσο ταυτόσημες αυτές οι δύο λέξεις, τότε οι παρακάτω προτάσεις πρέπει να έχουν το ίδιο ακριβώς νόημα.

1. Οι ελληνικές επιδόσεις στον αθλητισμό, δλδ τα ρεκόρ των Ελλήνων αθλητών
2. Οι ελληνικές αποδόσεις στον αθλητισμό, δλδ να λες αντισφαίριση αντί για τένις

Και μιάς και μιλάμε για αθλητισμό, άλλο παράδειγμα:

3. Οι επιδόσεις των ελληνικών ομάδων, δλδ το πόσο προχωρήσαν στα ευρωπαϊκά πρωταθλήματα
4. Οι αποδόσεις των ελληνικών ομάδων, δλδ το τι δίνουν τα γραφεία στοιχημάτων για αυτές.

Και ένα ακόμα, αφού βάλουμε μπροστά απο τις δύο αυτές λέξεις το ίδιο πρόθημα, αυγκεκριμένα ένα διπλό αποτελούμενο απο το "επι" και το "ανά"

5. επαναπόδοση
6. επανεπίδοση

Είναι ίδια; Νομίζω πως το πρώτο σημαίνει να επιστραφεί κάτι πίσω, ενώ το δεύτερο να ξαναγίνει προσπάθεια ώστε να δωθεί...


Ζενίθεδρε οι λέξεις "επίδοση" και "απόδοση" έχουν έτσι κι αλλιώς πολλές σημασίες. Όταν χρησιμοποιούνται με τις άλλες σημασίες τους είναι ξεκάθαρα τα πράγματα.
Εγώ μιλάω για την περίπτωση που και οι δυο λέξεις σημαίνουν κατά μια έννοια "αποτέλεσμα".

Οπότε καλύτερα να χρησιμοποιείς παραδείγματα γύρω από αυτήν την έννοια. Το 2 και το 4 δεν έχουν σχέση με αυτό που λέω.
Άβαταρ μέλους
διαστημικο μπιζελι
Crazy poster
 
Δημοσ.: 6701
Εγγραφη: Οκτώβριος 30th, 2012, 10:27 pm
Το μέλος διαστημικο μπιζελι, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Σε τι διαφέρουν...;

Δημοσίευσηαπό διαστημικο μπιζελι » Ιανουάριος 14th, 2018, 12:57 am

Hellegennes έγραψε:

Η επίδοση είναι αποτέλεσμα στην φράση σου, ενώ η απόδοση είναι το παραγόμενο έργο. Η απόδοσή του στα μαθήματα είναι το πόσο καλά τα πάει, οι επιδόσεις του είναι τα τελικά αποτελέσματα. Κάτι μπορεί να παράγει μεγάλες επιδόσεις ακόμα κι όταν έχει μικρή απόδοση, επειδή έχει μεγάλες δυνατότητες. Π.χ. ένας μαθητής που είναι ιδιαίτερα οξυδερκής, μπορεί να έχει σημαντικές επιδόσεις ακόμα κι όταν έχει μικρή απόδοση, δηλαδή παράγει, αναλογικά με τις δυνατότητές του, μικρό έργο.

Για παράδειγμα, κάποιος μπορεί να μην αποδίδει καλά -στο μέγιστο των δυνατοτήτων του- όταν βρίσκεται υπό πίεση (ας πούμε εξετάσεις), ωστόσο να σημειώνει σημαντικές επιδόσεις (απόλυτη βαθμολογία) γιατί έχει μεγάλες δυνατότητες.


:p2:

seems legit
Άβαταρ μέλους
διαστημικο μπιζελι
Crazy poster
 
Δημοσ.: 6701
Εγγραφη: Οκτώβριος 30th, 2012, 10:27 pm
Το μέλος διαστημικο μπιζελι, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Σε τι διαφέρουν...;

Δημοσίευσηαπό alaska » Ιανουάριος 14th, 2018, 12:59 am

Νομίζω ότι η λέξη επίδοση αφορά σ' αυτό που έγραψε η Xena, δηλαδή μια μετρήσιμη καταγραφή σε κάτι επίσης συγκεκριμένο. Παραδείγματος χάριν, οι επιδόσεις του αθλητή (μέτρηση χρόνου, ύψους, μήκους κλπ), οι επιδόσεις του μαθητή (αφορούν σε βαθμούς) κλπ

Η λέξη απόδοση έχει την έννοια της αποτίμησης της χ ή ψ αγοράς, προγραμματισμού, εργασίας κλπ μετά από κάποιο χρόνο, είναι το απόσταγμα μιας διεργασίας, που απαιτεί μια ωρίμανση.

Γι' αυτό λέμε ότι το τάδε απέδωσε καρπούς ή αποδόσεις ομολόγων, κερδών κλπ


Μία ακόμη προσθήκη. Το επίδοση έχει μία ακόμη μορφή αμεσότητας χωρίς να συμπεριλαμβάνεται ο παράγων της μέτρησης. Παραδείγματος χάριν λέμε επίδοση -και όχι απόδοση- εγγράφου.
ΟΙΑ ΗΩ Ω ΙΕ ΑΕΙ ΕΙ
Άβαταρ μέλους
alaska
Fast poster
 
Δημοσ.: 3801
Εγγραφη: Μάιος 31st, 2017, 11:37 am
Το μέλος alaska, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

ΠροηγούμενηΕπόμενη

Επιστροφή στην Γλωσσολογία

Μετάβαση στην αρχή της σελίδας

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 5 επισκέπτες