Αλβανική γλώσσα

Μελέτη της γλώσσας, γραμματική, συντακτικό, σχολιασμοί και διευκρινίσεις.

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 15 επισκέπτες

 

Αλβανική γλώσσα

Δημοσίευσηαπό nik-2013 » Αύγουστος 11th, 2013, 8:54 pm

Ποια είναι η γνώμη σας; Τι πιστεύετε για αυτή; Μήπως θα έπρεπε να τη διδασκόμασταν;

Τα Αλβανικά είναι γλώσσα που ομιλείται από περίπου 7,6[1] εκατομμύρια κατοίκους στα δυτικά της Βαλκανικής χερσονήσου, (Αλβανία, Κόσοβο, Μαυροβούνιο, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Ελλάδα) στη νοτιοανατολική Ευρώπη, καθώς και από ένα μικρό αριθμό κατοίκων της Καλαβρίας και της Σικελίας στη νότια Ιταλία.

Με εξαίρεση ένα, μέχρι τώρα αδημοσίευτο, χειρόγραφο κάποιου "Θεόδωρου της Σκόδρας" το οποίο χρονολογείται πιθανόν το 1210[2] καθώς και ορισμένες γραμμές στο χειρόγραφο Bellifortis οι οποίες έχουν προταθεί ως Αλβανικές,[3] η πρώτη επιβεβαιωμένη, γραπτή μαρτυρία της Αλβανικής προέρχεται από γράμμα του αρχιεπισκόπου του Δυρραχίου, Παύλου Αγγέλου (Paulus Angelus, στα αλβανικά Pal Engjëll) το οποίο χρονολογείται στα 1462.[2]

Το παλαιότερο γνωστό τυπογραφημένο βιβλίο στα Αλβανικά είναι το Μεσάρι (Meshari) ή σύνοψη θείας λειτουργίας, γραμμένο από τον Τζον Μπουζούκου (Gjon Buzuku), καθολικό ιερέα, το 1555.[4] Το πρώτο Αλβανικό σχολείο θεωρείται πως άνοιξε από τους Φραγκισκανούς το 1638 στο Πδαν (Pdhane). Η Aλβανικη γλωσσα έχει δανειστεί ένα πολύ μεγάλο αριθμό λέξεων από γειτονικές γλώσσες,[5] κάτι που δυσκόλεψε την αρχική κατάταξη της ως ξεχωριστής, Ινδοευρωπαϊκής γλώσσας.

Τη δεκαετία του 1850 τα Αλβανικά αποδείχθηκε πως είναι Ινδο-Ευρωπαϊκή γλώσσα και αποτελούν ξεχωριστό κλάδο στην ινδοευρωπαϊκή γλωσσική οικογένεια. Η Αλβανική είναι απόγονος κάποιας αρχαίας Βαλκανικής γλώσσας, πιθανόν της Ιλλυρικής ή της Θρακικής. Τα Αλβανικά χωρίζονται σε δύο κύριες διαλέκτους: την Γκεγκική ομάδα, στη βόρεια Αλβανία, το Κόσοβο και τη δυτική ΠΓΔΜ και την Τοσκική ομάδα, στη νότια και κεντρική Αλβανία. Από την Τοσκική κατάγεται και η Αρβανιτική της Ελλάδας καθώς και η Αρμπερές (Αrbëreshë) της νότιας Ιταλίας.

Η Τοσκική διάλεκτος των Αλβανικών είναι και η επίσημη γλώσσα της Αλβανίας. Τα Αλβανικά είναι επίσης μία από τις επίσημες γλώσσες του Κοσόβου, της πολυπληθούς αλβανικής μειονότητας στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, καθώς και η επίσημη γλώσσα του Δήμου Ουλτσίν του Μαυροβουνίου στα ΝΔ σύνορα με την Αλβανία.

http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BB%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1

Modern Albanian Albanian written in the Greek alphabet
a α
b μπ, π, dotted π, b, b
c τζ, τσ
ç τσσ, τσ (σ with two dots)
d ντ, τ, dotted δ, d
dh δ
e ε
ë α with a small vertical stroke underneath, underlined ε
f φ
g γκ, γ, dotted γ, γ’
gj γκι, γι, dotted γj, γj
h χ, dotted χ
i ι, η
j γ, γι, j
k κ, dotted κ
l λ
ll λ, dotted λ
lj λι, dotted λ, λj
m μ
n ν
nj ννι, dotted ν, νj
o ο, ω
p π
q κι, κj, dotted κ
r ρ
rr ρρ, dotted ρ
s σ, ς
sh σσ, σ with two dots, σ’, σς
t τ
th θ
u ου, ѹ (uk)
v β
x dσ
xh dς, dσ (σ with two dots)
y ιου, υ
z ζ
zh ζζ, dotted ζ
nik-2013
Fast poster
 
Δημοσ.: 1402
Εγγραφη: Φεβρουάριος 27th, 2013, 10:39 pm
Το μέλος nik-2013, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Αλβανική γλώσσα

Δημοσίευσηαπό Εσχατόγερος » Αύγουστος 11th, 2013, 9:02 pm

nik-2013 έγραψε:Ποια είναι η γνώμη σας; Τι πιστεύετε για αυτή; Μήπως θα έπρεπε να τη διδασκόμασταν;


Tι εννοείς κανείς όταν ρωτάει, έτσι γενικά κι αόριστα, τι "πιστεύουμε" για μια γλώσσα; Έχει νόημα αυτή η ερώτηση;

Κανένας δεν θα "έπρεπε" να διδάσκεται οποιαδήποτε γλώσσα πέραν της μητρικής του, αν δεν το επιλέξει ο ίδιος.
Μην ακουμπάς τα σκατά. Θα λερώσεις τα χέρια σου.

"χυδαιλολγίες"...
Άβαταρ μέλους
Εσχατόγερος
Fast poster
 
Δημοσ.: 4947
Εγγραφη: Ιούλιος 9th, 2013, 1:50 pm
Το μέλος Εσχατόγερος, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Αλβανική γλώσσα

Δημοσίευσηαπό nik-2013 » Αύγουστος 11th, 2013, 9:07 pm

Τότε γιατί διδασκόμαστε τα Αγγλικά, Γαλλικά ή Γερμανικά στο σχολείο;

Να το κάνω πιο συγκεκριμένο λοιπόν. Επειδή τα τελευταία 20 χρόνια Ελλάδα και Αλβανία έχουν στενές επαφές λόγω κυρίως της μετανάστευσης και λόγω του κακού κλίματος που είχε δημιουργηθεί όλα αυτά τα χρόνια μήπως αυτός είναι ένας τρόπος ώστε να αμβλυνθούν οι όποιες διαφορές;
Τελευταία επεξεργασία απο nik-2013 την Αύγουστος 11th, 2013, 9:14 pm, επεξεργάστηκε 1 φορές συνολικά.
nik-2013
Fast poster
 
Δημοσ.: 1402
Εγγραφη: Φεβρουάριος 27th, 2013, 10:39 pm
Το μέλος nik-2013, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Αλβανική γλώσσα

Δημοσίευσηαπό Belisarius » Αύγουστος 11th, 2013, 9:10 pm

Η επίσημη δεν είναι μίξη της τοσκικής και της γκέγκικης;
Βαλκανικές γλώσσες, τουρκικά και αραβικά φυσικά και επρεπε να μαθαίνουμε.
Οι γαρ την υπαρχουσαν πασιν εμφυτον του ζην υπερειδον επιθυμιαν, και τελευτησαι καλως μαλλον ηβουληθησαν η ζωντες την Ελλαδ' ιδειν ατυχουσαν, πως ουκ ανυπερβλητον παντι λογω την αυτων αρετην καταλελοιπασιν.
Άβαταρ μέλους
Belisarius
Maniac poster
 
Δημοσ.: 10819
Εγγραφη: Σεπτέμβριος 9th, 2006, 3:40 pm
Το μέλος Belisarius, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Αλβανική γλώσσα

Δημοσίευσηαπό Metranion » Αύγουστος 11th, 2013, 11:38 pm

Η Αλβανική γλώσσα δεν είναι απόγονος καμίας γλώσσας, είναι επίσημη ινδοευρωπαϊκή από τον 16ο αιώνα. Εγώ δεν μπορώ να καταλάβω, γιατί οι γλωσσολόγοι την θεώρησαν μια ξεχωριστή ινδοευρωπαϊκή γλώσσα; Μια γλώσσα με μίξεις είναι αυτό τίποτα παραπάνω, τίποτα παρακάτω.
Είμαι Έλληνας, Ευρωπαίος, Αμερικανός, Καναδός και Αυστραλός μαζί.
Άβαταρ μέλους
Metranion
Fast poster
 
Δημοσ.: 4267
Εγγραφη: Σεπτέμβριος 8th, 2011, 11:35 pm
Τοποθεσια: maître des anions
Το μέλος Metranion, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Αλβανική γλώσσα

Δημοσίευσηαπό Metranion » Αύγουστος 11th, 2013, 11:41 pm

Belisarius έγραψε:
@@ τα γερμανικά ή γαλλικά π.χ. πολύ πιθανό να μη σου χρειαστούν. Για μπίζνες στα βαλκάνια είναι πολύ καλύτερο να γνωρίζεις τη γλώσσα των γειτόνων. Η για να το θέσω καλυτερα η Ελλάδα χρειάζεται περισσότερους βαλκανομαθείς και αραβομαθείς απο γερμανομαθείς.


Ας μάθουν αυτοί τα Ελληνικά. Για το αραβομαθείς ούτε αυτό χρειάζεται, αρκετοί από αυτούς γνωρίζουν αγγλικά και μια χαρά γίνεται η συνομιλία.
Είμαι Έλληνας, Ευρωπαίος, Αμερικανός, Καναδός και Αυστραλός μαζί.
Άβαταρ μέλους
Metranion
Fast poster
 
Δημοσ.: 4267
Εγγραφη: Σεπτέμβριος 8th, 2011, 11:35 pm
Τοποθεσια: maître des anions
Το μέλος Metranion, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Αλβανική γλώσσα

Δημοσίευσηαπό lupercalia » Αύγουστος 11th, 2013, 11:47 pm

Με το ίδιο σκεπτικό θα έπρεπε να μαθαίνουμε στο σχολείο όσες γλώσες κατέκτησε κι ο Μ. Αλέξανδρος. Περιπου 30 και 200 με τις διαλέκτους τους. Ας σοβαρευτοούμε κι ας το δούμε ρεαλιστικότερα. 44 χιλ λέξεις στο αγγλικό λεξιλόγιο πυροδοτούν άνετα την ανάγκη κάθε λαού να μάθει Ελληνικά και όχι το αντίθετο.... :wave:
Άβαταρ μέλους
lupercalia
Casual Poster
 
Δημοσ.: 532
Εγγραφη: Αύγουστος 7th, 2013, 11:34 am
Τοποθεσια: Λονδον, λαίμαι, και μάλιστα κάμντεν
Το μέλος lupercalia, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Αλβανική γλώσσα

Δημοσίευσηαπό Υπερκουλτουριαρης » Αύγουστος 12th, 2013, 12:00 am

Αφου όλοι γνωριζουν Ελληνικα,για πιο λογο να μαθουμε αλβανικα;Ασε που εμεις δεν θελουμε όχι να τους μιλαμε,αλλα ούτε να τους βλεπουμε.
Χίλια Χρόνια Τσίπρας
Άβαταρ μέλους
Υπερκουλτουριαρης
Crazy poster
 
Δημοσ.: 9215
Εγγραφη: Νοέμβριος 1st, 2011, 7:43 pm
Τοποθεσια: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Το μέλος Υπερκουλτουριαρης, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Αλβανική γλώσσα

Δημοσίευσηαπό Hellegennes » Αύγουστος 12th, 2013, 3:25 am

lupercalia έγραψε: Με το ίδιο σκεπτικό θα έπρεπε να μαθαίνουμε στο σχολείο όσες γλώσες κατέκτησε κι ο Μ. Αλέξανδρος. Περιπου 30 και 200 με τις διαλέκτους τους. Ας σοβαρευτοούμε κι ας το δούμε ρεαλιστικότερα. 44 χιλ λέξεις στο αγγλικό λεξιλόγιο πυροδοτούν άνετα την ανάγκη κάθε λαού να μάθει Ελληνικά και όχι το αντίθετο.... :wave:


Σιγά μην είναι και ένα εκατομμύριο. Ρεαλιστικά, η αγγλική περιέχει καμμιά 50.000-70.000 λέξεις ελληνικής ή ημιελληνικής* ρίζας, σε ένα απώτερο λεξιλόγιο του ενός εκατομμυρίου λέξεων (δηλαδή ποσοστό που φτάνει περίπου το 5-7%). Φυσικά οι περισσότερες είναι εξωφρενικά σπάνιες λέξεις, που χρησιμοποιούνται σε υπερβολικά συγκεκριμένα συγκείμενα και που οι περισσότερες είναι νεολογισμοί, πολλοί εκ των οποίων δεν υπάρχουν καν στα ελληνικά. Βέβαια, κανείς φυσιολογικός άνθρωπος δεν έχει λεξιλόγιο ενός εκατομμυρίου λέξεων. Σε ένα ρεαλιστικό λεξιλόγιο αγγλόφωνου θα συναντήσει κανείς ένα ποσοστό ελληνικών λέξεων που δεν θα ξεπερνάει το 2%.


* όπως television.
Είμαι ένας φτωχός και πάμφτωχος καομπόγιας.
Άβαταρ μέλους
Hellegennes
Extreme poster
 
Δημοσ.: 59656
Εγγραφη: Αύγουστος 23rd, 2006, 12:56 pm
Τοποθεσια: Θεσσαλονίκη
Το μέλος Hellegennes, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Αλβανική γλώσσα

Δημοσίευσηαπό Leporello » Αύγουστος 12th, 2013, 7:51 am

Metranion έγραψε: Η Αλβανική γλώσσα δεν είναι απόγονος καμίας γλώσσας, είναι επίσημη ινδοευρωπαϊκή από τον 16ο αιώνα. Εγώ δεν μπορώ να καταλάβω, γιατί οι γλωσσολόγοι την θεώρησαν μια ξεχωριστή ινδοευρωπαϊκή γλώσσα; Μια γλώσσα με μίξεις είναι αυτό τίποτα παραπάνω, τίποτα παρακάτω.


OANNHSEA έγραψε: Το ότι τα αλβανικά είναι πρωτόγονη γλώσσα σε σχέση με τα ελληνικά - είναι ρατσιστική μαλακία.

Ρε σεις, έχετε μελετήσει ποτέ Αλβανικά, ή μιλάτε έτσι στον αέρα;

Και τι σημαίνει "πρωτόγονη γλώσσα";
Ιάλυσος, Βραυρώνα, Θράκη, Ουαλία, Φάρσαλα, Νέα Ζίχνη, Νήσος του Πάσχα, Σλοβενία,Τασμανία, Αθήνα, Ελλάς, Κύπρος, Αφρική, Τροία, Νέα Υόρκη: Ανδρών επιφανών, πάσα γή τάφος.
Άβαταρ μέλους
Leporello
Maniac poster
 
Δημοσ.: 17229
Εγγραφη: Οκτώβριος 25th, 2006, 8:37 pm
Τοποθεσια: Скопје
Το μέλος Leporello, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: ......................................... γλώσσα

Δημοσίευσηαπό ΚΛΙΝΟΣΟΦΙΣΤΗΣ » Αύγουστος 12th, 2013, 8:16 am

Βρίσκομαι νυχθημερὸν μέσα σ' ἔνα κολασμένο καζάνι ποὺ βράζει ἀσταμάτητα
ἀπὸ βάρβαρες γλῶσσες (10; 20; διαφορετικὲς),
ἀναγνωρίζω ἀμέσως τοὺς Ἀλβανοὺς (ἀπαίσεια γλώσσα ἠχητικῶς) καὶ τοὺς Γεωργιανοὺς (ἀπαισιώτερη γλώσσα; Θρασύτατοι ἄνθρωποι,
γκαρίζουν κι' αὐτοὶ σὰν τοὺς Μπαγλαντέζους, σὰν τοὺς ...ὅλους αὐτοὺς, στὰ τηλέφωνά τους τόσο ποὺ εἶναι περιττὴ ἡ χρήση κινητῶν - ἀκούγονται
κι' ἔτσι στὴν Γεωργία). Νὰ σκεφτεῖς ὅτι τὰ ἑλληνικὰ τῶν πιὸ ἄξεστων Νεο-Ἑλλήνων, συμπεριλαμβανομένων καὶ τῶν πρεζονιῶν, μοῦ φαίνονται...
...θεία ἀγγελικὴ οὐράνια μουσικὴ ἀπολλώνια γλώσσα (ὁπότε βλαστημάω λιγώτερο καὶ σὲ πιανίσιμο τόνο τότε).

Ἄλλες λεπτομέρειες δὲν γνωρίζω.
Θὰ τὸ θεωροῦσα ἀπόλυτο ξεπεσμὸ νὰ μάθαινα μία ἀπ' αὐτὲς τὶς γλῶσσες.
Σὲ ἀνθρώπινο ἐπίπεδο εἶμαι πιὸ ἐλαστικὸς. Κάποιους ἀπ' αὐτοὺς (τοὺς μαυριδεροὺς) τοὺς λυπᾶμαι. Τοὺς "γειτωνικοὺς" δὲν τοὺς λυπᾶμαι μὲ τίποτα.
Ἔχουν ἁλωνίσει θρασύτατα τὰ πάντα. Καὶ μὲ διαβατήριο μάλιστα. Χειρότεροι ἀπὸ τοὺς "λαθραίους". Σὲ πρώτη φάση, ἔ; Γιατὶ κι' οἱ ἄλλοι περιμένουν
καθοδηγήσεις! Λάου-λάου πάει τὸ πράμα στὰ πιὸ σίγουρα.
Οἱ μοναδικὲς γλῶσσες ποὺ θὰ μάθαινα, κατὰ σειρὰν (ἄν ἄρχιζα τώρα, "προειδοποιημένος" ): Γαλλικὰ (οὔτε συζήτηση), Ἰταλικὰ (Οὔτε συζήτηση), Ἀγ-
γλικὰ, Ἱσπανικὰ, Σουηδικὰ, Γερμανικὰ.
Ὄχι, ΔΕΝ πρέπει νὰ ἐπιβάλλεται καμία ξένη γλώσσα.
Ἀλλὰ νὰ πέφτει χαράτσι σὲ ὅσους κακοποιοῦν τὴν μητρική τους. Καὶ νὰ παίρνω προμήθεια: 0.01% μόνον ἀπὸ τὸ Φόρουμ.γκρ- τὶ ἄλλο νἄθελα!

...ἰνδοευρωπαϊκὴ... μὴν ξεράσω ἐγὼ τὰ σκατὰ ποὺ φάγατε ἐσεῖς ποὺ τὸ λέτε!
Εἶμαι ὁ μεσιὲ Κλινοηδυεπὴς
ὡραῖος, ὀλέθριος.
Καί, ἡ τελευταία λέξη τῆς κλιν'-ἐρασμιότητος: :klino:
Περᾶστε τὸ ποντίκι σας πάνω στὴν εἰκόνα, τίποτ' ἄλλο δὲν σᾶς λέω!
Άβαταρ μέλους
ΚΛΙΝΟΣΟΦΙΣΤΗΣ
Extreme poster
 
Δημοσ.: 33120
Εγγραφη: Ιανουάριος 31st, 2008, 11:31 pm
Τοποθεσια: Κλινοηδυεπὲς ΠαραΓατιανὸν ἀθηναϊκὸν κλεινὸν τέρας. Κλινοχαρής ἐπωνομασθεὶς Οἰδίνους!
Το μέλος ΚΛΙΝΟΣΟΦΙΣΤΗΣ, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Αλβανική γλώσσα

Δημοσίευσηαπό Ogygos » Αύγουστος 12th, 2013, 9:53 am

Leporello έγραψε:
OANNHSEA έγραψε: Το ότι τα αλβανικά είναι πρωτόγονη γλώσσα σε σχέση με τα ελληνικά - είναι ρατσιστική μαλακία.

Ρε σεις, έχετε μελετήσει ποτέ Αλβανικά, ή μιλάτε έτσι στον αέρα;

Και τι σημαίνει "πρωτόγονη γλώσσα";

Σημαίνει μία γλώσσα που δεν έχει εξελιχθεί, μία γλώσσα βαρβαρική σαν και αυτή στην οποία προσεύχονταν στον Δία οι σχετικοί πιθηκάνθρωποι της Δωδώνης.
ΙΗΣΟΥΣ = ΕΙΜΙ Η ΖΩΗ = 888
Άβαταρ μέλους
Ogygos
Crazy poster
 
Δημοσ.: 5687
Εγγραφη: Σεπτέμβριος 16th, 2002, 8:46 pm
Τοποθεσια: Ογυγία
Το μέλος Ogygos, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Αλβανική γλώσσα

Δημοσίευσηαπό Metranion » Αύγουστος 12th, 2013, 11:16 am

Leporello έγραψε:
Metranion έγραψε: Η Αλβανική γλώσσα δεν είναι απόγονος καμίας γλώσσας, είναι επίσημη ινδοευρωπαϊκή από τον 16ο αιώνα. Εγώ δεν μπορώ να καταλάβω, γιατί οι γλωσσολόγοι την θεώρησαν μια ξεχωριστή ινδοευρωπαϊκή γλώσσα; Μια γλώσσα με μίξεις είναι αυτό τίποτα παραπάνω, τίποτα παρακάτω.


Ρε σεις, έχετε μελετήσει ποτέ Αλβανικά, ή μιλάτε έτσι στον αέρα;


Για πες μας εσύ;
Είμαι Έλληνας, Ευρωπαίος, Αμερικανός, Καναδός και Αυστραλός μαζί.
Άβαταρ μέλους
Metranion
Fast poster
 
Δημοσ.: 4267
Εγγραφη: Σεπτέμβριος 8th, 2011, 11:35 pm
Τοποθεσια: maître des anions
Το μέλος Metranion, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Αλβανική γλώσσα

Δημοσίευσηαπό lupercalia » Αύγουστος 12th, 2013, 11:28 am

Hellegennes έγραψε:
lupercalia έγραψε: Με το ίδιο σκεπτικό θα έπρεπε να μαθαίνουμε στο σχολείο όσες γλώσες κατέκτησε κι ο Μ. Αλέξανδρος. Περιπου 30 και 200 με τις διαλέκτους τους. Ας σοβαρευτοούμε κι ας το δούμε ρεαλιστικότερα. 44 χιλ λέξεις στο αγγλικό λεξιλόγιο πυροδοτούν άνετα την ανάγκη κάθε λαού να μάθει Ελληνικά και όχι το αντίθετο.... :wave:


Σιγά μην είναι και ένα εκατομμύριο. Ρεαλιστικά, η αγγλική περιέχει καμμιά 50.000-70.000 λέξεις ελληνικής ή ημιελληνικής* ρίζας, σε ένα απώτερο λεξιλόγιο του ενός εκατομμυρίου λέξεων (δηλαδή ποσοστό που φτάνει περίπου το 5-7%). Φυσικά οι περισσότερες είναι εξωφρενικά σπάνιες λέξεις, που χρησιμοποιούνται σε υπερβολικά συγκεκριμένα συγκείμενα και που οι περισσότερες είναι νεολογισμοί, πολλοί εκ των οποίων δεν υπάρχουν καν στα ελληνικά. Βέβαια, κανείς φυσιολογικός άνθρωπος δεν έχει λεξιλόγιο ενός εκατομμυρίου λέξεων. Σε ένα ρεαλιστικό λεξιλόγιο αγγλόφωνου θα συναντήσει κανείς ένα ποσοστό ελληνικών λέξεων που δεν θα ξεπερνάει το 2%.


* όπως television.


Μου αρέσει που μου την λες για τον δικό μου αριθμό (44 χιλιάδες λέξεις) ως τεράστιο, για να αντιπαραθέσεις τον αριθμό των 50-70 χιλιάδων λέξεων. Αυτογκολάκιας;
Το εκατομύριο λέξεων που αναφέρεσαι δεν έχει να κάνει με τα γιου κέυ ήνγκλιςς κουμπάρε, αλλά με τα ιντερνετικά αγγλικά όπου καθημερινά προστίθενται νέες λέξεις από όλον τον κόσμο.
Τα αγγλικά σύμφωνα με το λεξικό της Οξφόρδης είναι περίπου 580 χιλ λεξεις όπως το θυμάμαι εκ του προχείρου κι αν μπορείς παρουσίασε άλλο νούμερο να μου φρεσκάρεις την μνήμη.
Επίσης όταν εσύ μιλάς αγγλικά στην αγγλίια να απορίπτεις την συγκείμενη σπάνια λέξξη που θα σου κατέβει, και χρησιμοποίησε την κελτική ήνορβηγικκή που την αντικατέστησε πιο εύηχα στα αγγλικά. Προσωπικά αν χρειαστεί θα πω phaenomenon πάντως :wink:
Άβαταρ μέλους
lupercalia
Casual Poster
 
Δημοσ.: 532
Εγγραφη: Αύγουστος 7th, 2013, 11:34 am
Τοποθεσια: Λονδον, λαίμαι, και μάλιστα κάμντεν
Το μέλος lupercalia, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Αλβανική γλώσσα

Δημοσίευσηαπό Leporello » Αύγουστος 12th, 2013, 12:20 pm

Metranion έγραψε:
Leporello έγραψε:
Metranion έγραψε: Η Αλβανική γλώσσα δεν είναι απόγονος καμίας γλώσσας, είναι επίσημη ινδοευρωπαϊκή από τον 16ο αιώνα. Εγώ δεν μπορώ να καταλάβω, γιατί οι γλωσσολόγοι την θεώρησαν μια ξεχωριστή ινδοευρωπαϊκή γλώσσα; Μια γλώσσα με μίξεις είναι αυτό τίποτα παραπάνω, τίποτα παρακάτω.
Ρε σεις, έχετε μελετήσει ποτέ Αλβανικά, ή μιλάτε έτσι στον αέρα;
Για πες μας εσύ;
Eγώ τι να σου πώ; Εσύ πρόφτασες και είπες ότι η Αλβανική γλώσσα "δεν είναι απόγονος καμίας γλώσσας" (sic) ότι και να σημαίνει αυτό. Και ρωτώ: ξέρεις κάτι ή λες λόγια του αέρα;
Ιάλυσος, Βραυρώνα, Θράκη, Ουαλία, Φάρσαλα, Νέα Ζίχνη, Νήσος του Πάσχα, Σλοβενία,Τασμανία, Αθήνα, Ελλάς, Κύπρος, Αφρική, Τροία, Νέα Υόρκη: Ανδρών επιφανών, πάσα γή τάφος.
Άβαταρ μέλους
Leporello
Maniac poster
 
Δημοσ.: 17229
Εγγραφη: Οκτώβριος 25th, 2006, 8:37 pm
Τοποθεσια: Скопје
Το μέλος Leporello, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Επόμενη

Επιστροφή στην Γλωσσολογία

Μετάβαση στην αρχή της σελίδας

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 15 επισκέπτες