Iταλομαθείς τα φώτα σας

Μελέτη της γλώσσας, γραμματική, συντακτικό, σχολιασμοί και διευκρινίσεις.

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 8 επισκέπτες

 

Iταλομαθείς τα φώτα σας

Δημοσίευσηαπό ΑΡΙΣΤΟΣ » Δεκέμβριος 7th, 2016, 6:06 pm

Παρακαλω οποιος γνωριζει ας μου πει πως προφερονται οι παρακατω λεξεις και ονομασιες...


civitavecchia (προσοχη, διπλο c)...

circeo...

Saracena

.
Σύριζα Tραμπέρος Μπρεξιτέρος

.
Άβαταρ μέλους
ΑΡΙΣΤΟΣ
Extreme poster
 
Δημοσ.: 68182
Εγγραφη: Μάιος 1st, 2005, 12:33 am
Τοποθεσια: Πατάρι
Το μέλος ΑΡΙΣΤΟΣ, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Iταλομαθείς τα φώτα σας

Δημοσίευσηαπό Daje » Δεκέμβριος 7th, 2016, 6:22 pm

Τσιβιταβέκκια (κολλάς λιγο στο πρωτο καπα και μετα πας στο 2ο καπα) (το λες λιγο σαν να εισαι μεθυσμενος ή ψιλοαδερφη) (που εισαι και τα 2)
Τσιρτσέο
Σαρατσένα

υ.γ. Μπες google translator και πατα στην αριστερη πλευρα (εκει που βαζεις την λεξη στα ιταλικα) το εικονιδιο με τον ηχο (θα ακουσεις την ναρα ιταλιδα να στο προφερει)
Άβαταρ μέλους
Daje
Crazy poster
 
Δημοσ.: 6676
Εγγραφη: Σεπτέμβριος 1st, 2007, 12:25 pm
Το μέλος Daje, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Iταλομαθείς τα φώτα σας

Δημοσίευσηαπό beria » Δεκέμβριος 7th, 2016, 6:27 pm

Daje έγραψε: Τσιβιταβέκκια (κολλάς λιγο στο πρωτο καπα και μετα πας στο 2ο καπα) (το λες λιγο σαν να εισαι μεθυσμενος ή ψιλοαδερφη) (που εισαι και τα 2)

ΤΙΜΑΛΑΚΑΠΑΙΔΙ! :smt005
Δημήτρης006: "τι μας νοιάζει αν ο Παππάς και ο Μιχαλολιάκος είναι χιτλερικοί στην προσωπική τους ζωή"
Άβαταρ μέλους
beria
Maniac poster
 
Δημοσ.: 13362
Εγγραφη: Φεβρουάριος 25th, 2005, 12:57 am
Το μέλος beria, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Iταλομαθείς τα φώτα σας

Δημοσίευσηαπό vagabondo » Δεκέμβριος 7th, 2016, 6:31 pm

ΑΡΙΣΤΟΣ έγραψε: Παρακαλω οποιος γνωριζει ας μου πει πως προφερονται οι παρακατω λεξεις και ονομασιες...


civitavecchia (προσοχη, διπλο c)...

circeo...

Saracena

.


Civitavecchia= τσίβιταβέκκια

circeo= τσιρτσέο

Saracena= Σαρατσένα
Τελευταία επεξεργασία απο vagabondo την Δεκέμβριος 7th, 2016, 6:37 pm, επεξεργάστηκε 1 φορές συνολικά.
Io Vagabondo
Occasio facit furem
Άβαταρ μέλους
vagabondo
Fast poster
 
Δημοσ.: 2868
Εγγραφη: Μάρτιος 16th, 2012, 2:36 am
Το μέλος vagabondo, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Iταλομαθείς τα φώτα σας

Δημοσίευσηαπό ΑΡΙΣΤΟΣ » Δεκέμβριος 7th, 2016, 6:32 pm

Eιμαστε σιγουροι για το Τσιβιταβεκια;

θελω να πω μηπως ειναι λατινικη λεξη και ειναι Σιβιταβεκια;

απο το civis...

.
Σύριζα Tραμπέρος Μπρεξιτέρος

.
Άβαταρ μέλους
ΑΡΙΣΤΟΣ
Extreme poster
 
Δημοσ.: 68182
Εγγραφη: Μάιος 1st, 2005, 12:33 am
Τοποθεσια: Πατάρι
Το μέλος ΑΡΙΣΤΟΣ, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Iταλομαθείς τα φώτα σας

Δημοσίευσηαπό Daje » Δεκέμβριος 7th, 2016, 6:34 pm

ΑΡΙΣΤΟΣ έγραψε: Eιμαστε σιγουροι για το Τσιβιταβεκια;

θελω να πω μηπως ειναι λατινικη λεξη και ειναι Σιβιταβεκια;

απο το civis...

.


100% σιγουροι (και ειναι οπως το εγραψε ο vagabondo, μπαινει δηλαδη τονος και στο τσι)
Άβαταρ μέλους
Daje
Crazy poster
 
Δημοσ.: 6676
Εγγραφη: Σεπτέμβριος 1st, 2007, 12:25 pm
Το μέλος Daje, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Iταλομαθείς τα φώτα σας

Δημοσίευσηαπό Naranjita » Δεκέμβριος 7th, 2016, 6:35 pm

cicciolina, ρε αρίστο είσαι και αγοράκι...
Τσίιιιτσο, το λιμάνι φεύγει...
Άβαταρ μέλους
Naranjita
Fast poster
 
Δημοσ.: 3774
Εγγραφη: Αύγουστος 6th, 2015, 10:26 am
Το μέλος Naranjita, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Iταλομαθείς τα φώτα σας

Δημοσίευσηαπό ΑΡΙΣΤΟΣ » Δεκέμβριος 7th, 2016, 6:36 pm

Αν ηταν λατινικη λεξη θα ξεκιναγε με σι;

.
Σύριζα Tραμπέρος Μπρεξιτέρος

.
Άβαταρ μέλους
ΑΡΙΣΤΟΣ
Extreme poster
 
Δημοσ.: 68182
Εγγραφη: Μάιος 1st, 2005, 12:33 am
Τοποθεσια: Πατάρι
Το μέλος ΑΡΙΣΤΟΣ, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Iταλομαθείς τα φώτα σας

Δημοσίευσηαπό Daje » Δεκέμβριος 7th, 2016, 6:39 pm

Θυμαμαι το μεγαλυτερο προβλημα μου στα Ιταλικα ηταν στο να προφερω διαφορετικα τις λεξεις CAZZO (ΠΟΥΤΣΑ) και CACIO (ΕΙΔΟΣ ΤΥΡΙΟΥ).
Ηταν ενα μαμημενο τυρι που μου αρεσε πολυ (caciocavallo) και καθε φορα που πηγαινα στο μπακαλικο με επιανε κρυος ιδρωτας για να μην ξεφτυλιστω...
Το ελυσα το θεματ δειχνοντας το.
Ελεγα δηλαδη: "Δωσε μου λιγο απ΄αυτο το τυρι εδω..."
Άβαταρ μέλους
Daje
Crazy poster
 
Δημοσ.: 6676
Εγγραφη: Σεπτέμβριος 1st, 2007, 12:25 pm
Το μέλος Daje, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Iταλομαθείς τα φώτα σας

Δημοσίευσηαπό ΑΡΙΣΤΟΣ » Δεκέμβριος 7th, 2016, 6:43 pm

Daje έγραψε:Θυμαμαι το μεγαλυτερο προβλημα μου στα Ιταλικα ηταν στο να προφερω διαφορετικα τις λεξεις CAZZO (ΠΟΥΤΣΑ) και CACIO (ΕΙΔΟΣ ΤΥΡΙΟΥ).
Ηταν ενα μαμημενο τυρι που μου αρεσε πολυ (caciocavallo) και καθε φορα που πηγαινα στο μπακαλικο με επιανε κρυος ιδρωτας για να μην ξεφτυλιστω...
Το ελυσα το θεματ δειχνοντας το.
Ελεγα δηλαδη: "Δωσε μου λιγο απ΄αυτο το τυρι εδω..."




Γιατι φοβοσουν μηπως νομιζαν οτι τους ελεγες να σου δωσουν την πουτσα;

ρε πστ μου απο τοτε σου μεινε... :smt005

.
Σύριζα Tραμπέρος Μπρεξιτέρος

.
Άβαταρ μέλους
ΑΡΙΣΤΟΣ
Extreme poster
 
Δημοσ.: 68182
Εγγραφη: Μάιος 1st, 2005, 12:33 am
Τοποθεσια: Πατάρι
Το μέλος ΑΡΙΣΤΟΣ, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Iταλομαθείς τα φώτα σας

Δημοσίευσηαπό vagabondo » Δεκέμβριος 7th, 2016, 6:46 pm

ΑΡΙΣΤΟΣ έγραψε: Eιμαστε σιγουροι για το Τσιβιταβεκια;

θελω να πω μηπως ειναι λατινικη λεξη και ειναι Σιβιταβεκια;

απο το civis...

.

Κλίκαρες την λέξη;
Καμιά δεκαριά φορές το λέει, μέχρι και τραγουδιστά. :smt003
Io Vagabondo
Occasio facit furem
Άβαταρ μέλους
vagabondo
Fast poster
 
Δημοσ.: 2868
Εγγραφη: Μάρτιος 16th, 2012, 2:36 am
Το μέλος vagabondo, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Iταλομαθείς τα φώτα σας

Δημοσίευσηαπό Daje » Δεκέμβριος 7th, 2016, 6:50 pm

ΑΡΙΣΤΟΣ έγραψε:
Daje έγραψε:Θυμαμαι το μεγαλυτερο προβλημα μου στα Ιταλικα ηταν στο να προφερω διαφορετικα τις λεξεις CAZZO (ΠΟΥΤΣΑ) και CACIO (ΕΙΔΟΣ ΤΥΡΙΟΥ).
Ηταν ενα μαμημενο τυρι που μου αρεσε πολυ (caciocavallo) και καθε φορα που πηγαινα στο μπακαλικο με επιανε κρυος ιδρωτας για να μην ξεφτυλιστω...
Το ελυσα το θεματ δειχνοντας το.
Ελεγα δηλαδη: "Δωσε μου λιγο απ΄αυτο το τυρι εδω..."




Γιατι φοβοσουν μηπως νομιζαν οτι τους ελεγες να σου δωσουν την πουτσα;

ρε πστ μου απο τοτε σου μεινε... :smt005

.


Δεν ειναι τοσο απλο οσο φαινεται. Ειναι δυσκολο στην προφορα να ξεχωρισεις τις 2 λεξεις.
Το αλλο κολπο που εκανα ηταν να μασαω τα λογια μου (μουρμουριστά) στο 1ο μερος της λεξης (cacio) και το 2ο μερος το ελεγα με στομφο (cavallo).
Άβαταρ μέλους
Daje
Crazy poster
 
Δημοσ.: 6676
Εγγραφη: Σεπτέμβριος 1st, 2007, 12:25 pm
Το μέλος Daje, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Iταλομαθείς τα φώτα σας

Δημοσίευσηαπό ΑΡΙΣΤΟΣ » Δεκέμβριος 7th, 2016, 6:52 pm

vagabondo έγραψε:
ΑΡΙΣΤΟΣ έγραψε: Eιμαστε σιγουροι για το Τσιβιταβεκια;

θελω να πω μηπως ειναι λατινικη λεξη και ειναι Σιβιταβεκια;

απο το civis...

.

Κλίκαρες την λέξη;
Καμιά δεκαριά φορές το λέει, μέχρι και τραγουδιστά. :smt003



Πρωτον, εχω κανει προσφατα φορματ αλλα ξεχασα να συνδεσω καρτα ηχου, δευτερον δε ρωταω για το συγκεκριμενο πως προφερεται μονο στα ιταλικα αλλα και στα λατινικα για να δω αν υπαρχει διαφορα..

.
Σύριζα Tραμπέρος Μπρεξιτέρος

.
Άβαταρ μέλους
ΑΡΙΣΤΟΣ
Extreme poster
 
Δημοσ.: 68182
Εγγραφη: Μάιος 1st, 2005, 12:33 am
Τοποθεσια: Πατάρι
Το μέλος ΑΡΙΣΤΟΣ, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Iταλομαθείς τα φώτα σας

Δημοσίευσηαπό Daje » Δεκέμβριος 7th, 2016, 6:56 pm

ΑΡΙΣΤΟΣ έγραψε:


Πρωτον, εχω κανει προσφατα φορματ αλλα ξεχασα να συνδεσω καρτα ηχου,


Εικόνα
Άβαταρ μέλους
Daje
Crazy poster
 
Δημοσ.: 6676
Εγγραφη: Σεπτέμβριος 1st, 2007, 12:25 pm
Το μέλος Daje, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Iταλομαθείς τα φώτα σας

Δημοσίευσηαπό ΑΡΙΣΤΟΣ » Δεκέμβριος 7th, 2016, 7:07 pm

Daje έγραψε:
ΑΡΙΣΤΟΣ έγραψε:


Πρωτον, εχω κανει προσφατα φορματ αλλα ξεχασα να συνδεσω καρτα ηχου,


Εικόνα




Bασικα οχι εγω αλλα ο τυπος που εκανε το φορματ μετα δεν μπορουσε να αναγνωρισει την καρτα ηχου και δεν ηξερε και γιατι...

.
Σύριζα Tραμπέρος Μπρεξιτέρος

.
Άβαταρ μέλους
ΑΡΙΣΤΟΣ
Extreme poster
 
Δημοσ.: 68182
Εγγραφη: Μάιος 1st, 2005, 12:33 am
Τοποθεσια: Πατάρι
Το μέλος ΑΡΙΣΤΟΣ, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Επόμενη

Επιστροφή στην Γλωσσολογία

Μετάβαση στην αρχή της σελίδας

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 8 επισκέπτες