Ετυμολογία λέξεων

Μελέτη της γλώσσας, γραμματική, συντακτικό, σχολιασμοί και διευκρινίσεις.

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 2 επισκέπτες

 

Ετυμολογία λέξεων

Δημοσίευσηαπό fagano3 » Ιανουάριος 5th, 2017, 11:20 pm

Εδω γραφουμε ετυμολογιες που μας εκαναν εντυπωση

1. Τουπε, εχω τουπε δηλαδη υπεροπτικο υφος..
Στα αγγλικα εχουμε το toupee που σημαινει περουκινι αλλα στα γαλλικα απο τα οποια δανειστηκαμε την λεξη toupet εκτος απο περουκινι σημαινει μεταφορικα και κοκορακι.

και μιας και μιλαμε για ετυμολογιες

2.
ετυμολογία < ελληνιστική κοινή ἐτυμολογία < ἔτυμος (αληθινός) + λέγω
http://nihilspot.blogspot.com

Und wenn ich dich lieb habe, was geht's dich an?
Άβαταρ μέλους
fagano3
Maniac poster
 
Δημοσ.: 13446
Εγγραφη: Ιούνιος 30th, 2006, 10:07 pm
Τοποθεσια: ΗΗ
Το μέλος fagano3, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Ετυμολογία λέξεων

Δημοσίευσηαπό Σουβλίτσα » Ιανουάριος 9th, 2017, 3:10 am

Ωραίο νηματάκι, και είχα κατά νου να ανοίξω ένα παρόμοιο για απορίες που έχω οπότε θα μου επιτρέψεις να ποστάρω κι εγώ εδώ όχι μόνο ετυμολογίες αλλά και ερωτήσεις περί αυτών!

Δεν το είχα δει ποτέ οτι η λέξη είναι το ἔτυμος και οτι έχει αυτήν την σημασία.
Κοίταξα στην Βικι και βλέπω ότι:
Ετυμολογία
ἔτυμος < ἐτεός (πιθανώς < εἰμί)

Επίσης:
Ετυμολογία
ἐτεός < ἐτός

Επίθετο
ἐτεός
αληθινός, αυθεντικός

Σύνθετα
ἐτεόκρητες
Ἐτεοκλῆς, ο πράγματι ένδοξος

Καθώς επίσης:
Επίρρημα
ἐτός
(πάντα με άρνηση) μάταια, χωρίς λόγο

δίνει επίσης την λέξη "μάταια" ως:
Ετυμολογία
μάτην < αρχαία ελληνική μάτην < μάτη* (ανοησία, ατέλεια)

*όπου δεν δίνεται/υπάρχει ετυμολογία της λέξης αυτής

πώς συνδέεται το ετεός με το ετός=μάταια (<ανοησία,ατέλεια) φαίνεται να δηλώνει το ακριβώς αντίθετο από το αληθινός/πραγματικός/βέβαιος

Επίσης, στο μυαλό μου ήρθε η λέξη "ἕτερος", που μοιάζει με το "ἐτεός" στα γράμματα-αλλά όχι στον τονισμό- κι έχει κατά κάποιον τρόπο αντίθετη σημασία, για τη οποία λέξη όμως δεν βρίσκω ετυμολογία.
Προσπαθώ να φθάσω τα 500 ποστ ώστε να μπορώ να ψηφίζω. Ευχαριστώ για την κατανόηση.
Stupidella
Άβαταρ μέλους
Σουβλίτσα
Maniac poster
 
Δημοσ.: 17885
Εγγραφη: Μάιος 28th, 2011, 7:13 pm
Το μέλος Σουβλίτσα, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Ετυμολογία λέξεων

Δημοσίευσηαπό Ζενίθεδρος » Ιανουάριος 9th, 2017, 3:14 am

Σουβλίτσα έγραψε:
Επίσης, στο μυαλό μου ήρθε η λέξη "ἕτερος", που μοιάζει με το "ἐτεός" στα γράμματα-αλλά όχι στον τονισμό- κι έχει κατά κάποιον τρόπο αντίθετη σημασία, για τη οποία λέξη όμως δεν βρίσκω ετυμολογία.


Η δασεία και η ψιλή δεν είναι γράμματα; Προσπάθησε να τα προφέρεις με αυτά τα σημεία στίξης και θα σου ακουστούνε πολύ διαφορετικές λέξεις. Η λέξη έτερος μάλιστα θα σου θυμίσει κάποια ξένη που έχει την ίδια σημασία και παραπέμπει στα ΙΕ.
Άβαταρ μέλους
Ζενίθεδρος
Maniac poster
 
Δημοσ.: 14653
Εγγραφη: Οκτώβριος 30th, 2008, 8:58 pm
Τοποθεσια: Kingdom of Tonga
Το μέλος Ζενίθεδρος, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Ετυμολογία λέξεων

Δημοσίευσηαπό Σουβλίτσα » Ιανουάριος 9th, 2017, 3:25 am

Ναι, έχεις δίκιο, παράλειψη στην έκφρασή μου.
ΓΙα πες και τη λέξη!

Πάντως, πώς συνδέεται το ετεός με το ετός=μάταια ??
Προσπαθώ να φθάσω τα 500 ποστ ώστε να μπορώ να ψηφίζω. Ευχαριστώ για την κατανόηση.
Stupidella
Άβαταρ μέλους
Σουβλίτσα
Maniac poster
 
Δημοσ.: 17885
Εγγραφη: Μάιος 28th, 2011, 7:13 pm
Το μέλος Σουβλίτσα, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Ετυμολογία λέξεων

Δημοσίευσηαπό sys3x » Ιανουάριος 9th, 2017, 3:41 am

Ετυμολόγησε το "?".
·

Αν δεν είμασταν σπίρτα θα καίαμε για πάντα.
Άβαταρ μέλους
sys3x
Crazy poster
 
Δημοσ.: 5350
Εγγραφη: Οκτώβριος 21st, 2011, 8:05 am
Το μέλος sys3x, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Ετυμολογία λέξεων

Δημοσίευσηαπό Σουβλίτσα » Ιανουάριος 9th, 2017, 3:43 am

Δεν ξέρω, ρώτα τον Κλινό
Προσπαθώ να φθάσω τα 500 ποστ ώστε να μπορώ να ψηφίζω. Ευχαριστώ για την κατανόηση.
Stupidella
Άβαταρ μέλους
Σουβλίτσα
Maniac poster
 
Δημοσ.: 17885
Εγγραφη: Μάιος 28th, 2011, 7:13 pm
Το μέλος Σουβλίτσα, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Ετυμολογία λέξεων

Δημοσίευσηαπό sys3x » Ιανουάριος 9th, 2017, 3:46 am

Τι να ρωτήσω, προέρχεται από δίπλα από το w και είναι και πιο εύκολο να το πατάς.
·

Αν δεν είμασταν σπίρτα θα καίαμε για πάντα.
Άβαταρ μέλους
sys3x
Crazy poster
 
Δημοσ.: 5350
Εγγραφη: Οκτώβριος 21st, 2011, 8:05 am
Το μέλος sys3x, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Ετυμολογία λέξεων

Δημοσίευσηαπό Ήχοςπλάγιος » Ιανουάριος 9th, 2017, 9:19 pm

Έχει ακούσει κανείς από πού ετυμολογούνται τα ονόματα των αριθμών, εκτός από το πέντε.
Ήχοςπλάγιος
Casual Poster
 
Δημοσ.: 811
Εγγραφη: Νοέμβριος 13th, 2016, 9:45 pm
Το μέλος Ήχοςπλάγιος, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Ετυμολογία λέξεων

Δημοσίευσηαπό Hellegennes » Ιανουάριος 15th, 2017, 7:29 pm

Από πουθενά. Οι αριθμοί ως το 10 είναι ριζικές λέξεις.
Είμαι ένας φτωχός και πάμφτωχος καομπόγιας.
Άβαταρ μέλους
Hellegennes
Extreme poster
 
Δημοσ.: 55798
Εγγραφη: Αύγουστος 23rd, 2006, 12:56 pm
Τοποθεσια: Θεσσαλονίκη
Το μέλος Hellegennes, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Ετυμολογία λέξεων

Δημοσίευσηαπό ΕλένηΚούκκου2 » Ιανουάριος 17th, 2017, 3:39 pm

Φαντάρος , απ το infantry

Ούζο , απ το αγγλικό use ή γαλλικό usage

σπίτι, από λατινικο hospitium
Τα σέβη μου
Και λίγο ψυχραιμία ρε παιδιά,ότι έγιν' έγινε
http://fakellaki.blogspot.com
viewtopic.php?f=13&t=65477
viewtopic.php?f=43&t=59592&hilit
Άβαταρ μέλους
ΕλένηΚούκκου2
Fast poster
 
Δημοσ.: 2805
Εγγραφη: Μάιος 20th, 2006, 11:10 am
Τοποθεσια: Βαλκάνια, Θεσσαλονίκη για την ακρίβεια, ...
Το μέλος ΕλένηΚούκκου2, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Ετυμολογία λέξεων

Δημοσίευσηαπό Δέλτα-Λοξ » Ιανουάριος 17th, 2017, 10:49 pm

Έχω κάποιες αντιρρήσεις...

Το φαντάρος δεν προέρχεται από την αγγλική γλώσσα, αλλά από την βενετσιάνικη/ιταλική, fanteria/infanteria.

Για το ούζο δεν υπάρχει σίγουρη ετυμολογία και αυτές που υπάρχουν, είναι μάλλον λαογραφικές.
Το αγγλικό use δεν είναι κοντά στην προφορά του "ούζο" και ακόμα πιο μακριά είναι το γαλλικό usage.
Η λέξη που είναι απόλυτα κοντά είναι η ιταλική και ισπανική uso.
Αλλά και πάλι δεν είναι επιβεβαιωμένη η ετυμολογία του ούζο από αυτές.
Χρόνους Πολλούς μετά την Αμαρτία που την είπανε Αρετή μέσα στις εκκλησίες και την ευλόγησαν...
Άβαταρ μέλους
Δέλτα-Λοξ
Extreme poster
 
Δημοσ.: 20991
Εγγραφη: Μάιος 16th, 2009, 9:31 pm
Το μέλος Δέλτα-Λοξ, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Ετυμολογία λέξεων

Δημοσίευσηαπό LOUROS » Ιανουάριος 17th, 2017, 11:30 pm

Δέλτα-Λοξ έγραψε: Έχω κάποιες αντιρρήσεις...

Το φαντάρος δεν προέρχεται από την αγγλική γλώσσα, αλλά από την βενετσιάνικη/ιταλική, fanteria/infanteria.

Για το ούζο δεν υπάρχει σίγουρη ετυμολογία και αυτές που υπάρχουν, είναι μάλλον λαογραφικές.
Το αγγλικό use δεν είναι κοντά στην προφορά του "ούζο" και ακόμα πιο μακριά είναι το γαλλικό usage.
Η λέξη που είναι απόλυτα κοντά είναι η ιταλική και ισπανική uso.
Αλλά και πάλι δεν είναι επιβεβαιωμένη η ετυμολογία του ούζο από αυτές.


Συμφωνώ. Δεν εχω και τόσο πειστεί απο τις παραπάνω ετυμολογίες για το ούζο. Είχα κάποτε σκεφτεί οτι μπορεί να είναι παρόμοια σημασιολογική ετυμολογία με το Ουίσκι, δηλαδή from Gaelic uisge beatha "whisky," literally "water of life," from Old Irish uisce "water" (from PIE *ud-skio-, from root *wed- (1) "water, wet;". whiskey

To ύδωρ ή hούδωρ με δασεία στα δωρικά/αιολικά γίνεται χούζωρ (με τροπή δ σε ζ - οπως στο δια/ζιά) και εν συνεχεία...ούζο. Βάλε και τους σλαβοτέτοιους με το εζέρ που αντιγράψανε απ' τους βόρειους hΕΛ, και κάπου εκει είναι η απάντηση πιστεύω. Πως σου φαίνεται Δέλτα; 8)
We're on a mission from God.
Άβαταρ μέλους
LOUROS
Fast poster
 
Δημοσ.: 1781
Εγγραφη: Μάιος 22nd, 2012, 4:34 pm
Το μέλος LOUROS, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Ετυμολογία λέξεων

Δημοσίευσηαπό Sophistes » Ιανουάριος 17th, 2017, 11:34 pm

Και από πλευράς μου μία καθολική παρατήρηση: η προελεύσεις των λέξεων δεν πρέπει να συγχέονται με τα έτυμά τους! Αφ' ενός ζητείται η αρχική ταυτότητα μίας λέξεως και αφ΄ ετέρου γίνεται αναγωγή σε (πρωτο)ινδοευρωπαϊκές ή άλλου τύπου ρίζες όσο επιτρέπει η ανασύστασή τους. Παραδείγματος χάριν, όταν γίνεται λόγος για αντιδάνεια εξετάζουμε κυρίως την προέλευση μίας λέξεως, δηλ. από ποιά γλώσσα προήλθε άμεσα με την μορφή αυτή. Όχι όμως πώς ταξίδευσε σε ολη την ιστορία της. Έπειτα ζητείται η ρίζα της. Έτσι θα δείτε πολλές ελληνικές λέξεις στα αγγλικά λεξικά να φέρονται ως γαλλικές διότι ελήφθησαν μέσω της γαλλικής. Άλλες πάλι θα δείτε να φέρονται ως προερχόμενες κατ' ευθείαν εκ της λατινικής ή ελληνικής. Η ομοιότητα δεν είναι όμως ακριβής οδηγός. Τα αντίστοιχα γαλλικά λεξικά θα έδιναν λ.χ. την λατινική ή κάποια άλλη ως γλώσσα προέλευσης, ενώ στο τέλος ο αρχικός δανειστής θα μπορούσε να είναι η ελληνική, η εβραϊκή, η λατινική ή κάποια άλλη αρχαία γλώσσα, εάν φυσικά πρόκειται για αρχαίες λέξεις.
Άβαταρ μέλους
Sophistes
Casual Poster
 
Δημοσ.: 658
Εγγραφη: Αύγουστος 27th, 2012, 6:19 pm
Το μέλος Sophistes, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Ετυμολογία λέξεων

Δημοσίευσηαπό Hellegennes » Ιανουάριος 18th, 2017, 12:33 am

LOUROS έγραψε:

To ύδωρ ή hούδωρ με δασεία στα δωρικά/αιολικά γίνεται χούζωρ (με τροπή δ σε ζ - οπως στο δια/ζιά) και εν συνεχεία...ούζο. Βάλε και τους σλαβοτέτοιους με το εζέρ που αντιγράψανε απ' τους βόρειους hΕΛ, και κάπου εκει είναι η απάντηση πιστεύω. Πως σου φαίνεται Δέλτα; 8)


Όπως και να 'χει, μια ετυμολογία πρέπει να βασίζεται σε δεδομένα, ακόμα κι αν πρόκειται για υπόθεση. Ακόμα κι εκεί που τα λεξικά γράφουν "ίσως από", έχουν κάποια ιστορικά δεδομένα που στηρίζουν την υπόθεσή τους σε κάποιον βαθμό.
Είμαι ένας φτωχός και πάμφτωχος καομπόγιας.
Άβαταρ μέλους
Hellegennes
Extreme poster
 
Δημοσ.: 55798
Εγγραφη: Αύγουστος 23rd, 2006, 12:56 pm
Τοποθεσια: Θεσσαλονίκη
Το μέλος Hellegennes, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Re: Ετυμολογία λέξεων

Δημοσίευσηαπό LOUROS » Ιανουάριος 18th, 2017, 12:52 am

Hellegennes έγραψε:
LOUROS έγραψε:

To ύδωρ ή hούδωρ με δασεία στα δωρικά/αιολικά γίνεται χούζωρ (με τροπή δ σε ζ - οπως στο δια/ζιά) και εν συνεχεία...ούζο. Βάλε και τους σλαβοτέτοιους με το εζέρ που αντιγράψανε απ' τους βόρειους hΕΛ, και κάπου εκει είναι η απάντηση πιστεύω. Πως σου φαίνεται Δέλτα; 8)


Όπως και να 'χει, μια ετυμολογία πρέπει να βασίζεται σε δεδομένα, ακόμα κι αν πρόκειται για υπόθεση. Ακόμα κι εκεί που τα λεξικά γράφουν "ίσως από", έχουν κάποια ιστορικά δεδομένα που στηρίζουν την υπόθεσή τους σε κάποιον βαθμό.


Λές έ; :lol:
Επι της ουσίας εχεις κάτι να προσθέσεις;
We're on a mission from God.
Άβαταρ μέλους
LOUROS
Fast poster
 
Δημοσ.: 1781
Εγγραφη: Μάιος 22nd, 2012, 4:34 pm
Το μέλος LOUROS, σύμφωνα με τους όρους χρήσης που αποδέχτηκε κατά την εγγραφή του, φέρει την αποκλειστική ευθύνη της παραπάνω δημοσίευσης, των απόψεων/θέσεων που εκφράζονται μέσω αυτής, καθώς και την επιλογή συνδέσμων που τυχόν συμπεριλαμβάνονται. Για άμεση επικοινωνία με τον διαχειριστή του phorum.gr στο email: admin(@)phorum.gr

Επόμενη

Επιστροφή στην Γλωσσολογία

Μετάβαση στην αρχή της σελίδας

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 2 επισκέπτες